Comedy duos throughout history don’t come less likely than Omid Djalili and Ed Sheeran. But that’s exactly what the 59-year-old British-Iranian funnyman, and the global hitmaker, 34, from...